제20회 예천아시아U20육상경기선수권대회 통역 운영요원 모집공고

제 20회 예천 아시아 U20 육상 경기 선수권 대회는 42억 아시아의 꿈과 희망이 예천으로 향하는 국제 대회입니다. 아시아 주니어 육상 선수들의 땀과 열정, 성장과 도약의 현장에서 통역 운영을 함께할 요원들을 모집하오니 관심 있는 분들의 많은 참여를 바랍니다.

<모집요강> 통역 요원 (VIP 통역, 일반 현장 운영 통역) 모집

1. 지원자격 및 조건

1) 만 19세 이상인 자로 영어 의사소통이 가능한 자

2) 각 항에서 1항 이상 충족하는 자

- 영어권 국가 학위 취득자 또는 3년 이상 거주자

- 국제대회 통역 경험이 있는 자

- 국내 대학 영어 관련 전공 이수자 또는 이수 예정자

- 영어에 능통하고 영어능력시험 성적 등 증빙자료 제출이 가능한 자

- 과업 수행자의 자체 심사과정을 통과한 자

3) 근무 기간 내 단체 상의 제공, 하의는 검정색 바지 개인 준비 착용

2. 활동 기간 : 2023. 5. 31. ~ 6. 8. [9일간]

1) 활동 기간동안 예천에서 체류하며 활동하고 전 일정 참여해야 함

2) 일부 업무는 해당 기간 중 필요 기간 동안 활동

3. 지원 방법

- 지원기간: 2023년 5월 2일 ~ 5월 15일

- 제출서류: 지원서 및 동영상(영어 자기소개 및 지원동기 포함 3분 이내)

- 제출처: u20trans@gmail.com

4. 선발 절차

- 선발 방법: 제출된 지원서 및 영상자료(영어구사능력) 심사

- 선발자 안내: 5월 16~17일 유선상으로 개별 통지 (탈락하신 분들에게는 별도 안내하지 않습니다.)

3. 활동내용

1) VIP 수행통역 (인원 : 12명)

- VIP 숙박 및 식사, 대회 참여 전반에 대한 일정 수행

2) 공항 안내 (인원 : 인천국제공항 12명 / 대구국제공항 4명)

- 선수단 입국 시 환영 및 차량 탑승 안내

3) 참가국 지원 (인원 : 7명)

- 주 경기장(예천 스타디움) 내 참가 선수단 및 경기 운영진 지원

4) 대회 현장 운영 통역 (인원 : 43명)

- 예천 U20 육상경기선수권 대회 현장 통역 지원, 경기장, 보조경기장, 기능실 등 대회 운영에 필요한통역 업무 지원

- 대회 기간 중 분담된 업무에 따라 선수단·심판진·운영요원 등 간의 의사소통을 위한 영어 통역 지원

4. 사전 교육

- 기본교육 : 업무분장 및 유사 대회 사례분석(전문용어) 등 사전 전달

- 현장교육 : 근무현장 확인 및 분야별 세부 근무요령 숙지

5. 보수

- 공항 안내 데스크 : 시간당 15,000원

- 참가국 지원 : 시간당 15,000원

- 대회 현장 운영 통역 : 시간당 15,000원

- VIP 통역 운영 요원 : 시간당 20,000원

- (공통) 전 일정 숙박 및 식사 제공

8. 선발인원 OT 및 사전교육

- 5월 24~26일 사이 온 오프라인 진행 (추후 선발 인원에게 개별 안내)

9. 기타 문의

- 업무 처리의 일관성을 위하여 지원과 관련된 문의는 이메일로 해주시기 바랍니다.

- 문의처 메일주소: u20trans@gmail.com