| 학년도 | 2024 | 학기 | 2학기 |
|---|---|---|---|
| 이수구분 | 1전선 | 학수번호 | 1전선 |
| 교과목명 | 영희곡과더빙번역 | ||
| 교과목명(영문) | English Drama and dubbed translation | ||
| 교과목해설 | 현대 영미 희곡 대표 작품과 멜로드라마 영화에 대한 배경지식을 살펴보고 자막 번역의 방법을 학습한다. 그리고 애니메이션 영화 배경지식을 살펴보고 스크립트를 더빙 번역하는 방법을 학습한다. 이 수업에서는 영상 번역가에게 필요한 지식을 습득하고 번역 능력을 갖출 수 있도록 한다. | ||
| 교과목해설(영문) | During this course, students will deal with some selected examples of English modern drama and understand them in the context for translation. | ||
